[疑难咨询] "乱码"用英语怎么说??
 |
iRoyce
2007-05-21
想知道最常用的说法!!!!!!
|
 |
cookoo
2007-05-24
unrecognizable character
|
 |
koalant
2007-06-14
illegal character
|
 |
tcmak
2007-06-22
真是個很有趣的問題, 以前我搞一個項目時, 一些(老外)會和我說 "it messed up" 又或者 "strange characters".... "funny characters" 也有...
"illegal character" 有別的意思, 用作 "亂碼" 不太適合. |
 |
pupi
2007-06-25
unrecognized code ?
puzzled code ? |
 |
swflora
2007-06-26
garbage codes
|
 |
flash59
2007-07-12
messed code
|
 |
protti
2007-10-30
感觉funny characters 我比较支持这个 呵呵
|
 |
kevin.cheng
2007-10-31
jump code,
是不是很形象? 我们和老外讨论的时候都这么说. |
 |
shaka
2008-02-15
找本专业书,翻译的,在中文版上找到"乱码"一词出现的地方,再到英文版上去找对应的表达,嘿嘿
|
